Ingen lätt dag. / No easy day

Bokförlaget NoNa 2012 Översättning av Irene Elmerot, Hanna Sandgren, Anders Warnqvist 189 p.Den 1 maj 2011 stormade en amerikansk specialstyrka huset i Pakistan där Usama bin Ladin befann sig. Ett ögonblick senare var han död. En av soldaterna som deltog i operationen var Matt Bissonette som under pseudonymen Mark Owen skrivit boken Ingen lätt dag.Owen var gruppchef under Operation Neptune Spear i Abbottabad i Pakistan den militärinstats som resulterade i Usama bin Ladins död. Han var en av de första som tog sig in på tredje våningen i terroristens gömställe och han bevittnade där bin Ladins död. I Ingen lätt dag ger Mark Owen sin bild av hur det hela gick till. Läsaren följer honom och de övriga tjugotre SEAL-soldaterna i den handplockade gruppen när de tränar inför uppdraget.Berättelsen, som slutar med bin Ladins död, är en viktig pusselbit i vår moderna historia. Den börjar med en helikopterkrasch (som Owen med knapp nöd överlever)och beskriver detaljerat skeendet fram till anropet som meddelar världen att terroristledaren är död.